开幕式现场
开幕式上,江苏省委常委、南京市委书记张敬华,白俄罗斯莫吉廖夫市市长祖玛列夫·弗拉基米尔,中国联合国教科文组织全国委员会副主任杜越,联合国教科文组织协会世界联合会主席班纳加先后分别发表了致辞。
江苏省委常委、南京市委书记张敬华先生致辞
白俄罗斯莫吉廖夫市市长祖玛列夫·弗拉基米尔先生致辞
中国联合国教科文组织全国委员会副主任杜越先生致辞
联合国教科文组织协会世界联合会主席班纳加先生致辞
中国联合国教科文组织全国委员会副主任杜越先生致辞
联合国教科文组织协会世界联合会主席班纳加先生致辞
江苏省委常委、 南京市委书记张敬华致辞中连用 “四个宝地”定义南京。
南京是文脉绵长、底蕴深厚的宝地。南京有着近 2500 年的建城史,素有 “六朝古都 ” “十朝都会 ” 之称,世界文化遗产明孝陵、人类非物质文化遗产 “云锦织造 ”“金陵刻经 ”,以及正在联合申遗的明城墙等,都散发着浓郁的历史文化气息,彰显着深厚的古城文化底蕴。
南京是山水交融、美丽宜居的宝地。自然生态本底优良,滚滚长江穿城而过,山水城林融为一体,是中国优秀旅游城市、国家森林城市、国家生态城市。连续 9 年入选“ 中国最具幸福感城市 ”。
南京是科教兴盛、人文荟萃的宝地。中国文学史上的巅峰之作《红楼梦》原型在南京,传唱世界的民歌《茉莉花》发源在南京,首次将圆周率精确到小数点后 7 位的数学家祖冲之出生在南京。
南京是中国重要的科研教育基地,拥有 53 所大学、83 万在校大学生,拥有 82 位 “两院” 院士,拥有大批高水平科研院所和国家级研发平台,创新资源位居全国前列。
南京是创新创业、投资兴业的宝地。作为中国首个科技体制综合改革试点城市,当前南京正在建设具有全球影响力的创新名城。我们的创新政策系统全面,创新生态国内领先,营商环境走在前列,正在成为创新高地、投资热土。
张敬华书记向世界发出邀请欢迎来自世界各地的朋友。并希望借助名城会这一平台,加强沟通、深化合作,落实“一带一路 ” 倡议做出新贡献。
2018南京历史文化名城博览会开幕式启动仪式
开幕式由南京市市长蓝绍敏主持,在他的邀请下,启动嘉宾中国联合国教科文组织全国委员会副主任杜越,联合国教科文组织协会世界联合会主席班纳加,江苏省委常委、南京市委书记张敬华,白俄罗斯莫吉廖夫市市长祖玛列夫•弗拉基米尔共同移步到舞台中央,各位嘉宾将手中的小船放入大船中,点亮宝船,当小船齐聚,大船光耀。 开幕式现场别出心裁的“宝船起航”仪式,寓意“名城携手,扬帆远航”的美好愿景,象征南京注入世界之海与各城市携手共进。出席开幕式的还有国家、省有关部门的领导、国内外媒体、2018 名城会主承办单位。
“好一朵茉莉花,满园花草香也香不过它……”《茉莉花》是此次开幕式的开场表演,由童声独唱和爵士舞共同演绎的《茉莉花》,现代感十足,给人一种时空交错感。这一全新的《茉莉花》表演恰恰就像传统和现代交融的南京。用婉转悠扬的歌声和舞蹈演绎出“南京欢迎您”的意境。这首源自南京、传唱世界的经典民歌,不仅仅是南京的名片,也是中国的一个文化符号,这首歌给外国嘉宾一种代入感,让他们更加直观地感受到自己来到了中国,来到了南京。”
歌剧《郑和》选段《云帆高张》
开幕式表演的歌剧《郑和》选段《云帆高张》运用了现代化多媒背景,向世界述说南京的博大胸怀,整场演出兼具江南水文化的唯美气质与海上丝绸之路的宏大视野。公元1405年,郑和,一代“航海外交家”,他从南京出发,七下西洋,历涉诸国万邦,建立并巩固了海上丝绸之路。宝船远航,越过万里鲸波,传播友谊的种子,促进贸易的发展,为世界文明进步做出巨大贡献,《郑和》展示了郑和开辟的海上丝绸之路在当下焕发出的蓬勃生机。
著名跨界音乐人朱哲琴以南京绒花为主题作曲并演唱的《丝路花开》
古典的金线翠羽,摩登的时装大秀,一场时长10分钟的《锦绣文华》云锦时装秀,时尚模特登台演绎40多套云锦华服,南京云锦是中国四大名锦之一,也是世界级的非遗工艺。古代织锦工艺和现代时尚设计的跨界融合,由模特穿上身展现在世界面前,为观众带来一场兼收并蓄、中西合璧的华丽视觉盛宴。
“金陵有百花,最美是绒花,六都披神采,云锦织天涯……”由著名跨界音乐人朱哲琴以南京绒花为主题作曲并演唱的《丝路花开》,在名城会的舞台上全球首发,融入传统戏曲元素的曲风,配合身穿云锦时装的模特互动,既是对金陵匠心的礼赞,也表达出古都南京将以更加自信、开放、包容的姿态拥抱世界,绽放芳华。
2018南京历史文化名城博览会,为期四天(5月25日-28日),由联合国教科文组织、江苏省委宣传部、南京市人民政府主办,名城会组委会承办。本届名城会以“互鉴•分享•共赢”为主题,分为博物博览、文学出版、非遗创新、和城市遗产四个板块,通过开闭幕式、论坛、博览和文化活动等形式,与来自世界各地的嘉宾开展多元文化的交流互鉴。
非遗传承与创新成果展暨国际论坛
论坛现场
5月26日上午,2018南京历史文化名城博览会“一带一路”文化与城市可持续发展论坛,在南京国际青年文化中心举行。20余位来自国内外的市长、市长代表以及国际知名专家学者围绕“文化遗产保护”“大数据时代的文化传承”“遗产与旅游”“青年与文化创意”等议题展开了充分交流。
论坛第一环节由南京市委常委、宣传部长、统战部长,名城会组委会主任陈勇主持。南京市市长蓝绍敏作了“让城市散发文化的温度 让文化成为城市的灵魂”的主旨演讲。蓝市长指出,文化不仅仅是精神财富和历史记忆,更是推动经济社会发展的重要支撑,是一座城市综合实力和竞争力的重要体现。如何让城市散发文化的温度、让文化成为城市的灵魂,如何更好地传承城市文化记忆、彰显城市文化内涵、发挥城市文化作用,是值得我们认真思考和探索的重要课题。在新时代,面对新形势、新变化,南京将做好五篇文章:一是做好文化遗产保护的文章,进一步彰显“南京魅力”;二是做好文化精神塑造的文章,进一步讲好“南京故事”;三是做好文化产业发展的文章,进一步打造“南京标志”;四是做好文化对外交流的文章,进一步扩大“南京影响”;五是做好文化利民惠民的文章,进一步体现“南京温度”。
国家博物馆馆长王春法在论坛上发表了“关于充分发挥博物馆评价功能的若干思考”的主旨演讲。他认为,对博物馆的评价是包括历史评价、科技评价、审美评价、社会评价等在内的综合性评价;评价活动具有鲜明的价值导向性。他特别指出,新时代博物馆的社会功能不再局限于传统的保存文物、展出、讲解、接纳志愿服务、为青少年教育提供便利等功能,已经成为引导社会价值观、推动文化进步的重要载体和工具。他认为,“一带一路” 倡议的提出,客观上要求中国博物馆对文物藏品的评价展示摆脱本土化传统,从更高的层面、更广阔的视野、更多的维度来评价、搜求、保存、展示人类文明的共同财富;建设世界一流大馆,就是要追求更大更高的社会评价话语权。他指出,加强博物馆社会评价功能,要牢固树立评价意识和导向意识;要贴紧时代、突出特色特点;要优势互补、加强合作;要强化策展能力,提升策展水平,努力把故事讲好讲实讲动听;要积极开展不同文明的交流互鉴,既要走出去,也要引进来。
埃塞俄比亚哈拉尔州州长约瑟夫先生发表了“哈拉尔州城墙保护与管理”的主旨演讲。哈拉尔州城墙建于1551年,是埃塞俄比亚东部地区的宗教、文化、商业中心,吸引了众多游客。哈拉尔州城墙以及墙内众多的历史遗迹入选联合国教科文组织世界文化遗产名录,被誉为“会呼吸的、活着的博物馆”。他认为,文化遗产保护对城市未来发展及其重要。他还介绍了哈拉尔州“振兴计划”,该计划旨在提高居民生活水平,推动城市建设。
罗马尼亚布加勒斯特大学中文系主任、布加勒斯特大学孔子学院外方院长白罗米女士,发表了“中国当代文学‘走进’罗马尼亚” 的主旨演讲。她认为,文学是文化走出去的重要载体,中国文学是外国人了解中国的重要途径。只有不断推动中国文化走出去,才能促进中国与其他国家之间友好关系的发展。她认为,无论是在古代,还是现代,尤其是改革开放以来,中国在世界范围内的影响不可忽视。她系统介绍了中国文学作品在罗马尼亚的翻译、推介与传播情况:随着罗马尼亚与中国关系的发展,越来越多的罗马尼亚人希望更深入地了解中国文学;尤其是新世纪以来,莫言、苏童、余华等多个作家的作品被推介到罗马尼亚,引起了读者浓厚的兴趣。她还系统介绍了布加勒斯特大学孔子学院在推动两国文化交流中做出的贡献,并希望通过文学架起罗马尼亚与中国民心相通的桥梁。
丹麦珠宝设计师、北欧当代首饰艺术家金﹒布克发表了“源自中国文化的世界制造”的主旨演讲。2016年,他受邀来到南京。南京美丽的梧桐树给他留下了深刻印象,南京金箔的制造过程也让他灵感迸发。激发了他的创作灵感,回国后他设计了一系列包含南京元素的艺术品。
参加“一带一路”文化与城市可持续发展论坛”嘉宾合影
在为期四天的国际论坛期间,来自国内外的市长、市长代表以及国际知名专家、著名院校学者、设计师、艺术家以及国际品牌、企业、媒体、风投机构的代表共同研讨和交流,从推陈出新的角度出发,探寻非遗源起,破解传承困境,探索转型路径,通过链接创新资源,引导非遗产业合作与项目签约。分享、共享国际历史文化名城可持续发展的知识与经验,凝聚智惠、畅想未来。
百场活动推动全城狂欢
2018南京历史文化名城博览会是文化盛宴,多彩缤纷,从5月份开始相关配套活动陆续启动,其中主题论坛、文化展览、文化主题活动、文艺演出、文化节庆活动、文体赛事活动将持续至7月份,有近百场活动。名城会不仅为国际知名专家学者、国际机构、文化代表提供交流平台,也为普通民众搭建了参与的舞台,让人们感受着南京丰沛而独特的文化气息,承载金陵文化记忆,践行古城在保护与利用方面的探索成果,传承古今中外智慧。
南京历史文化名城博览会,首创于2004年,是一项国际文化交流双年盛会。2013年,名城会组委会与联合国教科文组织结为战略合作伙伴。2016年,在第七届名城会期间成功举办“一带一路”媒体合作论坛。迄今已成功举办7届名城会,先后有74个国家和地区的276名历史文化名城市长,数百名国际知名专家学者、国际机构、文化企业代表出席。
名城会历经十四载,已成为江苏南京贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和“一带一路”战略的重要平台。名城会的举办不仅在国际上彰显了南京在历史文化名城保护与利用方面的探索与实践成果,更成为借力联合国教科文组织,推动跨文化交流,促进文化成为城市可持续发展驱动力的一个重要平台;承载着做好民心相通,促进文明、互鉴合作共赢,为构建人类命运共同体,添砖加瓦的文化使命。